昨日，Grinding Gear Games在《流放之路》国际服官网论坛宣布，腾讯收购其大部分股份，但这不会影响《流放之路》的游戏设计和运营。除此之外，他们不打算推出国际版本的中文版本，游戏也不会变成RMT游戏。
原文翻译：
腾讯已正式收购GGG
我们的中国合作伙伴腾讯公司已经收购了Grinding Gear Games的大部分股份。但我们将仍然是一家独立的公司，我们的经营方式不会有任何重大变化。我们向你们保证，这不会影响“流放之路”的开发和运营，因此我们已经准备好回答您对这项投资可能存在的一些问题。
为什么选择腾讯？为什么不是其他公司？
腾讯是全球最大的公司之一，也是全球最大的游戏发行商之一。腾讯拥有“英雄联盟”和“部落冲突”等很多游戏的特许经营权，并尊重投资开发商和工作室的设计决策而享有盛誉，允许我们享有高水平的自主继续经营和开发游戏的权利。
过去五年来，我们一直受到许多潜在收购者的追捧，但我们总是觉得他们不了解流亡之路，或者他们有其他附加议程。腾讯的态度和目的非常明确：为我们提供资源，让流亡之路尽可能地流畅运营。
GGG是否成为腾讯的一部分？
Grinding Gear Games仍然是新西兰独立运营的公司。所有的开发人员仍然在为GGG工作，并没有成为腾讯的员工。创始人(克里斯，乔纳森和埃里克)仍在经营公司，就像我们过去11年一样。展望未来，我们仅仅只需向腾讯提供财务报告，这对我们的理念和运营只能产生最小的影响。
腾讯是否会尝试改变《流放之路》？
不是。我们与腾讯投资的其他公司的首席执行官进行了会谈，并确信腾讯从未试图干扰中国以外的游戏设计或运营。我们保留对流放之路的完全控制权，并且只会对我们认为最适合游戏的更改进行修改。
《流放之路》会变成RMT游戏吗？
不，我们不会对其国际服务器上的RMT化进行任何更改。
GGG会优先考虑流放之路的中文版吗？
中国版的“流放之路”目前在国际版后几周发布。我们正在努力缩小这个差距，让它们更接近(甚至同时)，但不打算在国际版之前优先考虑POE的中文版本。我们希望平等对待所有客户，让你们不会因缺少功能或延迟发布而感到沮丧。
中文版本会在国际版本之前获得一些功能吗？
我们开发了国际版本的几乎所有功能。但有时候，腾讯会要求他们想要在中国服务器上尝试的新功能，我们不打算推出国际版本的中文版本。如果这些功能真的适合这两个版本，那么我们当然会将它们重新引入国际版本。
我需要登录某种类型的腾讯账户吗？
不，没有什么会随着你在国际服务器上访问POE的方式而改变。
Grinding Gear Games（GGG）的下一步是什么？
继续POE！我们致力于每年发布四个大的版本，并且我们对未来的更新有一些非常大的计划。如果你喜欢我们迄今为止所做的，那么你会爱上我们接下来的工作。除了2018年和2019年的多次3.x更新之外，我们刚刚开始开发4.0.0，目前它的目标是在2020年初进入Beta测试。
与收购Riot Games、和Supercell一样，腾讯并未干预游戏的设计或是运营。
—END—
